Novelle: Unterschied zwischen den Versionen

Aus MediaeWiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
(2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
Dieser Artikel befasst sich mit der literarischen Gattung der Novelle mit besonderem Augenmerk auf das 14. Jahrhundert.  
 
Dieser Artikel befasst sich mit der literarischen Gattung der Novelle mit besonderem Augenmerk auf das 14. Jahrhundert.  
Die Novelle (ital. novella: Neuigkeit, neue Nachricht, Erzählung) wird zum ersten Mal im 14. Jahrhundert in Boccaccios Decameron als Bezeichnung für eine literarische Gattung verwendet. Der Begriff „Novelle“ ist nicht klar definiert, da sich beispielsweise die Renaissance-Novelle von älteren novellistischen Erzählformen stark unterscheidet [Spinette 1979:549-548]. Aus diesem Grund ist eine Eingrenzung notwendig, weshalb dieser Artikel sich überwiegend mit den Anfängen der Novelle befasst. In Boccaccios Werk, dem Decameron, verfasste er 100 Novellen innerhalb eines Erzählrahmens, der klar durchstrukturiert ist. Die Hauptthemen dieser Novellen sind Fortuna, Amor und Intellekt. Seine Novellen rufen in vielen Ländern Begeisterung hervor und etablieren so eine neue Erzählgattung. In der zweiten Hälfte des 15.Jh. wird das Decameron als sprachliches und stilistisches Vorbild der Novelle gefeiert, im Laufe der Zeit wird es aber auch zunehmend kritisiert [Gier 2004:121-124].
+
Die Novelle (ital. novella: Neuigkeit, neue Nachricht, Erzählung) wird zum ersten Mal im 14. Jahrhundert in Boccaccios ''Decameron'' als Bezeichnung für eine literarische Gattung verwendet. Der Begriff „Novelle“ ist nicht klar definiert, da sich beispielsweise die Renaissance-Novelle von älteren novellistischen Erzählformen stark unterscheidet [Spinette 1979:549-548]. Aus diesem Grund ist eine Eingrenzung notwendig, weshalb dieser Artikel sich überwiegend mit den Anfängen der Novelle befasst. In Boccaccios Werk, dem ''Decameron'', verfasste er 100 Novellen innerhalb eines Erzählrahmens, der klar durchstrukturiert ist. Die Hauptthemen dieser Novellen sind Fortuna, Amor und Intellekt. Seine Novellen rufen in vielen Ländern Begeisterung hervor und etablieren so eine neue Erzählgattung. In der zweiten Hälfte des 15.Jh. wird das ''Decameron'' als sprachliches und stilistisches Vorbild der Novelle gefeiert, im Laufe der Zeit wird es aber auch zunehmend kritisiert [Gier 2004:121-124].
 
+
  
 
== Merkmale der Gattung ==
 
== Merkmale der Gattung ==
Zeile 9: Zeile 8:
 
=== Abgrenzung zum Märe ===
 
=== Abgrenzung zum Märe ===
  
Die Gattungen Novelle und Märe sind nicht leicht und deutlich zu unterscheiden. Hans Fischer hat dies in seiner Arbeit „Studien zur deutschen Märendichtung“ (Tübingen 1968) versucht. Fischer bedient sich dabei inhaltlicher und formaler Ähnlichkeiten unterschiedlicher Texte. Laut Fischers Definition handelt es sich bei einem Märe um eine „‘in paarweise gereimten Viertakter versifizierten, selbständigen und eigenzwecklichen Erzählung mittleren (d.h. durch die Verszahlen 150 und 2000 ungefähr umgrenzten) Umfangs, deren Gegenstand fiktive, diesseitig-profane und unter weltlichen Aspekten betrachtete, mit ausschließlich (oder vorwiegend) menschlichem Personal vorgestellte Vorgänge sind‘“ . Fischers Märenbegriff und Boccaccios Novellen gleichen sich vor allem in den inhaltlichen Momenten der Diesseitigkeit und der Wirklichkeitsgemäßheit [Fischer 1968:62f].  
+
Die Gattungen Novelle und Märe sind nicht leicht und deutlich zu unterscheiden. Hans Fischer hat dies in seiner Arbeit ''Studien zur deutschen Märendichtung'' (Tübingen 1968) versucht. Fischer bedient sich dabei inhaltlicher und formaler Ähnlichkeiten unterschiedlicher Texte. Laut Fischers Definition handelt es sich bei einem Märe um eine „in paarweise gereimten Viertakter versifizierten, selbständigen und eigenzwecklichen Erzählung mittleren (d.h. durch die Verszahlen 150 und 2000 ungefähr umgrenzten) Umfangs, deren Gegenstand fiktive, diesseitig-profane und unter weltlichen Aspekten betrachtete, mit ausschließlich (oder vorwiegend) menschlichem Personal vorgestellte Vorgänge sind“ . Fischers Märenbegriff und Boccaccios Novellen gleichen sich vor allem in den inhaltlichen Momenten der Diesseitigkeit und der Wirklichkeitsgemäßheit [Fischer 1968:62f].  
  
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
Zeile 15: Zeile 14:
 
! Merkmale  !! Märe !! Novelle  
 
! Merkmale  !! Märe !! Novelle  
 
|-
 
|-
| Begründung der Gattung || Der Stricker als Gattungsbegründer (2. Viertel des 13. Jahrhunderts) || Mit Erscheinen des Decameron von Boccaccio (1349-1351)
+
| Begründung der Gattung || Der Stricker als Gattungsbegründer (2. Viertel des 13. Jahrhunderts) || Mit Erscheinen des ''Decameron'' von Boccaccio (1349-1351)
 
|-
 
|-
 
| Art der Überlieferung  
 
| Art der Überlieferung  
  || Zusammenhanglose Sammlung  || Novellarium (bis 17. Jahrhundert)
+
  || Zusammenhanglose Sammlung  || ''Novellarium'' (bis 17. Jahrhundert)
 
|-
 
|-
 
| Rahmen (cornice)|| Interner Rahmen (Pro-/Epimythion) || Externer Rahmen (extradiegetisch)
 
| Rahmen (cornice)|| Interner Rahmen (Pro-/Epimythion) || Externer Rahmen (extradiegetisch)
Zeile 37: Zeile 36:
  
 
=== Die "cornice" der Novelle ===
 
=== Die "cornice" der Novelle ===
 +
 +
Die „cornice“ oder auch Rahmung genannt, die ein essenzieller Bestandteil des Decameron von Giovanni Boccaccio ausmacht, findet sich ebenfalls in Werken wie ''Die Sieben weisen Meister'' oder ''Tausendundeine Nacht''. Es ist sehr wahrscheinlich, dass Boccaccio diese Werke kannte und als Inspirationsquelle für sein eigenes Buch verwendet hat [Spinette 1979: 550]. Die „cornice“ erweist sich als ein wichtiges Element innerhalb der Gattungsgeschichte der Novelle und lässt sich auch in anderen europäischen Werken dokumentieren, sodass die Tradition der Rahmung über mehrere Jahrhunderte fortgesetzt wird. Dementsprechend repräsentiert die „cornice“ ein rekurrierendes Merkmal novellistischer Poetik.
 +
 +
==== weitere Beispiele wären: ====
 +
 +
* Giovanni Boccaccio: ''Comedia delle ninfe fiorentine'' (1341-1342 entstanden)
 +
* Giovanni Fiorentino: ''Pecorone'' (1378 entstanden, 1554 erschienen)
 +
* Geoffrey Chaucer: ''The Canterbury Tales'' (ca. 1388 entstanden)
 +
* Giovanni Sercambi (1348-1424): ''Novelliere'' (Entstehungsjahr unbekannt)
 +
* Franco Sacchetti: ''Il Trecentonovelle'' (1392-1393 entstanden)
 +
* Masuccio Salernitano: ''Il Novellino'' (1450-1457 entstanden)
 +
* Antoine de La Sale: ''Cent nouvelles nouvelles'' (ca. 1462 entstanden)
 +
* Agnolo Firenzuola: ''Ragionament''i (ca. 1525 entstanden)
 +
* Pietro Aretino: ''Ragionamenti'' (1534-1536 entstanden)
 +
* Giovanni Francesco Straparola: ''Le piacevoli notti'' (1550-1553 entstanden)
 +
* Pietro Fortini: ''Il Novelliere'' (ca. 1555 entstanden)
 +
* Margarete von Navarra: ''Heptaméron'' (1558 erschienen)
 +
* Matteo Bandello: ''Novelle'' (1554-1573 entstanden)
 +
* Miguel de Cervantes: ''Novelas ejemplares'' (1590-1612 entstanden)
 +
* Giambattista Basile: ''Pentameron'' (1634-1636 erschienen)
 +
* Johann Wolfgang von Goethe: ''Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten'' (1795 erschienen)
 +
* Jan Potocki: ''Die Handschrift von Saragossa'' (1797-1815 entstanden)
 +
* Christoph Martin Wieland: ''Das Hexameron von Rosenhain'' (1802-1803 entstanden)
 +
* Gottfried Keller: ''Das Sinngedicht'' (1881 erschienen)
 +
 +
Ab dem Ende des 19. Jahrhunderts verliert die Rahmung in der Novelle jedoch immer mehr an Bedeutung [Gier 2004: 124]. Werke wie Arthur Schnitzlers ''Traumnovelle'', Stefan Zweigs ''Schachnovelle'', Patrick Süskinds ''Die Taube'' oder Günter Grass’ ''Katz und Maus'' weisen keine durchstrukturierte, eingebettete und zyklische „cornice“ mehr auf, wie die oben genannten Titel der Jahrhunderte zuvor. Die Einrahmung beschränkt sich meist auf eine einzelne Erzählung, die am Anfang und am Ende durch eine extradiegetische Ebene umschlossen wird. Die Serialität der narrativen Erzählfolge bleibt somit ein Phänomen der Frühen Neuzeit.
  
 
== Literatur ==
 
== Literatur ==

Version vom 28. Juli 2020, 11:52 Uhr

Dieser Artikel befasst sich mit der literarischen Gattung der Novelle mit besonderem Augenmerk auf das 14. Jahrhundert. Die Novelle (ital. novella: Neuigkeit, neue Nachricht, Erzählung) wird zum ersten Mal im 14. Jahrhundert in Boccaccios Decameron als Bezeichnung für eine literarische Gattung verwendet. Der Begriff „Novelle“ ist nicht klar definiert, da sich beispielsweise die Renaissance-Novelle von älteren novellistischen Erzählformen stark unterscheidet [Spinette 1979]:549-548. Aus diesem Grund ist eine Eingrenzung notwendig, weshalb dieser Artikel sich überwiegend mit den Anfängen der Novelle befasst. In Boccaccios Werk, dem Decameron, verfasste er 100 Novellen innerhalb eines Erzählrahmens, der klar durchstrukturiert ist. Die Hauptthemen dieser Novellen sind Fortuna, Amor und Intellekt. Seine Novellen rufen in vielen Ländern Begeisterung hervor und etablieren so eine neue Erzählgattung. In der zweiten Hälfte des 15.Jh. wird das Decameron als sprachliches und stilistisches Vorbild der Novelle gefeiert, im Laufe der Zeit wird es aber auch zunehmend kritisiert [Gier 2004]:121-124.

Merkmale der Gattung

Eine klare Gattungsabgrenzung der Novelle ist schwierig, insbesondere im direkten Vergleich mit Märendichtung. Nach Goethes Definition ist eine Novelle "eine sich ereignete und unerhörte Begebenheit" [Gräf 1968]:232. Will man also Novellen abgrenzen von anderen Gattungen wäre zu beachten, dass die Handlung(=Begebenheit) Vorrang vor Figuren und Dingen hat, und Neuheit (=unerhört) des als wahr(=sich ereignet) Erzählten festzustellen ist. Oftmals sind weder thematische noch strukturelle Gemeinsamkeiten zu finden. Gibt es aber Gemeinsamkeiten, so stammen diese eher von der Tendenz zum Romanesken als der Gattung Novelle an sich. Eine genauere Darstellung der Unterschiede zwischen Märe und Novelle wird im Folgenden aufgezeigt [Gier 2004]:121-124.

Abgrenzung zum Märe

Die Gattungen Novelle und Märe sind nicht leicht und deutlich zu unterscheiden. Hans Fischer hat dies in seiner Arbeit Studien zur deutschen Märendichtung (Tübingen 1968) versucht. Fischer bedient sich dabei inhaltlicher und formaler Ähnlichkeiten unterschiedlicher Texte. Laut Fischers Definition handelt es sich bei einem Märe um eine „in paarweise gereimten Viertakter versifizierten, selbständigen und eigenzwecklichen Erzählung mittleren (d.h. durch die Verszahlen 150 und 2000 ungefähr umgrenzten) Umfangs, deren Gegenstand fiktive, diesseitig-profane und unter weltlichen Aspekten betrachtete, mit ausschließlich (oder vorwiegend) menschlichem Personal vorgestellte Vorgänge sind“ . Fischers Märenbegriff und Boccaccios Novellen gleichen sich vor allem in den inhaltlichen Momenten der Diesseitigkeit und der Wirklichkeitsgemäßheit [Fischer 1968]:62f.

Merkmale Märe Novelle
Begründung der Gattung Der Stricker als Gattungsbegründer (2. Viertel des 13. Jahrhunderts) Mit Erscheinen des Decameron von Boccaccio (1349-1351)
Art der Überlieferung Zusammenhanglose Sammlung Novellarium (bis 17. Jahrhundert)
Rahmen (cornice) Interner Rahmen (Pro-/Epimythion) Externer Rahmen (extradiegetisch)
Formale Struktur Kleinere Reimpaarerzählung (ca. 100 bis 1000 Verse) Kleinere Prosaerzählung (ungereimt)
Personal Modellfiguren (namenlos & exemplarisch) Individuen mit eigenem Namen
Themen Wunderbare Elemente (Ehe, Listigkeit, etc.) Realistisches Setting (Liebe, Klugheit, Witz)
Ordo-Gedanke Wiederherstellung einer göttlichen Ordnung Selbstverantwortliches Handeln
Funktion Ordnungscharakter Unterhaltungscharakter
Deutung Eindeutig (durch Epimythion) Mehrdeutig

Die "cornice" der Novelle

Die „cornice“ oder auch Rahmung genannt, die ein essenzieller Bestandteil des Decameron von Giovanni Boccaccio ausmacht, findet sich ebenfalls in Werken wie Die Sieben weisen Meister oder Tausendundeine Nacht. Es ist sehr wahrscheinlich, dass Boccaccio diese Werke kannte und als Inspirationsquelle für sein eigenes Buch verwendet hat [Spinette 1979]:550. Die „cornice“ erweist sich als ein wichtiges Element innerhalb der Gattungsgeschichte der Novelle und lässt sich auch in anderen europäischen Werken dokumentieren, sodass die Tradition der Rahmung über mehrere Jahrhunderte fortgesetzt wird. Dementsprechend repräsentiert die „cornice“ ein rekurrierendes Merkmal novellistischer Poetik.

weitere Beispiele wären:

  • Giovanni Boccaccio: Comedia delle ninfe fiorentine (1341-1342 entstanden)
  • Giovanni Fiorentino: Pecorone (1378 entstanden, 1554 erschienen)
  • Geoffrey Chaucer: The Canterbury Tales (ca. 1388 entstanden)
  • Giovanni Sercambi (1348-1424): Novelliere (Entstehungsjahr unbekannt)
  • Franco Sacchetti: Il Trecentonovelle (1392-1393 entstanden)
  • Masuccio Salernitano: Il Novellino (1450-1457 entstanden)
  • Antoine de La Sale: Cent nouvelles nouvelles (ca. 1462 entstanden)
  • Agnolo Firenzuola: Ragionamenti (ca. 1525 entstanden)
  • Pietro Aretino: Ragionamenti (1534-1536 entstanden)
  • Giovanni Francesco Straparola: Le piacevoli notti (1550-1553 entstanden)
  • Pietro Fortini: Il Novelliere (ca. 1555 entstanden)
  • Margarete von Navarra: Heptaméron (1558 erschienen)
  • Matteo Bandello: Novelle (1554-1573 entstanden)
  • Miguel de Cervantes: Novelas ejemplares (1590-1612 entstanden)
  • Giambattista Basile: Pentameron (1634-1636 erschienen)
  • Johann Wolfgang von Goethe: Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten (1795 erschienen)
  • Jan Potocki: Die Handschrift von Saragossa (1797-1815 entstanden)
  • Christoph Martin Wieland: Das Hexameron von Rosenhain (1802-1803 entstanden)
  • Gottfried Keller: Das Sinngedicht (1881 erschienen)

Ab dem Ende des 19. Jahrhunderts verliert die Rahmung in der Novelle jedoch immer mehr an Bedeutung [Gier 2004]:124. Werke wie Arthur Schnitzlers Traumnovelle, Stefan Zweigs Schachnovelle, Patrick Süskinds Die Taube oder Günter Grass’ Katz und Maus weisen keine durchstrukturierte, eingebettete und zyklische „cornice“ mehr auf, wie die oben genannten Titel der Jahrhunderte zuvor. Die Einrahmung beschränkt sich meist auf eine einzelne Erzählung, die am Anfang und am Ende durch eine extradiegetische Ebene umschlossen wird. Die Serialität der narrativen Erzählfolge bleibt somit ein Phänomen der Frühen Neuzeit.

Literatur

  • [Spinette 1979] ^ 1 2 Spinette, Alberte: Boccaccio, Giovanni. In: Rolf Wilhelm Brednich (Hg.): Enzyklopädie des Märchens Bd. 2. Berlin 1979, Sp. 549-561.
  • [Gier 2004] ^ 1 2 3 Gier, Albert: Novelle. In: Rolf Wilhelm Brednich (Hg.): Enzyklopädie des Märchens Bd. 10. Berlin 2004, Sp. 120-126.
  • [Gräf 1968] ^ Gräf, Hans Gerhard: Johann Wolfgang Goethe im Gespräch mit Johann Peter Eckermann, 29. Januar 1827. In: Hans Gerhard Gräf (Hg.): Goethe über seine Dichtungen. Versuch einer Sammlung aller Äußerungen des Dichters über seine poetischen Werke Bd. 1. Darmstadt 1968, S. 231–233.
  • [Fischer 1968] ^ Fischer, Hans: Studien zur deutschen Märendichtung. Tübingen 1968.